كارگردان احمق

توليد اثر هنري چنان چه برخاسته از نياز فردي و نياز اجتماعي باشد به نظر من بهترين نوع اثر هنري ست. و اگر توليد اثر هنري  صرفا برخاسته از نياز فردي يعني علاقه‌ي شخصي صاحب اثر باشد باز برايم پذيرفتني ست:  زيرا سخني كز دل برآيد لاجرم بر دل نشيند. اما اثري كه نه برخاسته از نياز اجتماعي باشد و نه برخاسته از نياز فردي، به اعتقاد من امكان ندارد بر دل بنشيند. چون حتي صاحب اثر آن را باور ندارد و بديهي ست چنين اثري ممكن نيست توجه كسي را جلب كند. چنين كارگرداني كه نمايش‌نامه‌اي را بدون توجه به نياز اجتماع يا علاقه‌ي شخصي خود براي كار انتخاب مي‌كند كارگرداني احمق است.

   محمد يعقوبي

11-7-82