 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مصاحبهگر: بهزاد صديقي زمستان 66 كجا بودي؟ × طرح نمايشنامه چه زماني به ذهن شما رسيد و چهطور شد كه آن را براي نگارش نمايشنامه انتخاب كرديد؟ - سالها ست كه دلم ميخواهد نمايشنامهاي بر اساس رمان برادران كارآمازوف بنويسم و كارگرداني كنم. داشتم گفتوگوي طولاني ايوان و آليوشا را در اين رمان ميخواندم كه به قسمت جالبي برخوردم: ايوان به آليوشا ميگويد بهتازهگي شعري نوشته است به نام بازپرس بزرگ كه درباره بازگشت مسيح است. مسيح به زمين بازميگردد اما بازپرس بزرگ تهديدش ميكند كه برگرد به همانجايي كه بودي. اين دنيا ديگر جاي تو نيست. هنگام خواندن داشتم فكر ميكردم اين بخش را چهگونه كارگرداني كنم كه بهطور شهودي، ساختاري به فكرم رسيد كه خودم را شگفتزده كرد. بيدرنگ به اين فكر افتادم اصلاً نمايشنامهاي بر اساس يكي از طرحهاي خودم در چارچوب اين ساختار بنويسم. بنابراين قويترين انگيزه من كه منجر به نوشتن اين نمايشنامه شد كشف ساختار اين نمايشنامه بود. آنچه هيجانزدهام كرده بود اين بود كه هرگز نمايشي با اين ساختار نديدهام و نخواندهام. از سوي ديگر، روزهاي موشكباران تهران برشي از تجربه زندگي من است كه هميشه دلم ميخواست نمايشي دربارهاش بنويسم. پيش از اين تقريباً سه سال پيش نمايشنامه ديگري هم درباره اين روزها نوشتم بهنام يك دقيقه سكوت، اما نمايشنامهأي است كه مجوز اجرا نميگرفت و نخواهد گرفت. × چهقدر روي اين نمايش تحقيق و كار كرديد و چه مدت زماني نگارش آن به طول انجاميد؟ _ من روزنامههاي آن روزها را ورق ميزدم، اصلاً انگار نه انگار خبري بوده. برخي از مجلات را هم ورق زدم. شرمآور بود. همه سكوت كرده بودند. يادم هست فقط يكي دو مطلب توي ماهنامه آدينه ديدم. بنابراين از خاطرات خودم، بازيگرانم و برخي دوستان استفاده كردم. نسخه اوليه نمايشنامه را در زمستان هفتاد و پنج نوشتم، اما در طي تمرين خيلي تغيير كرد و با توجه به ساختاري كه دارد همچنان ميتوان آن را تغيير داد. براي من نوشتن اين نمايشنامه هنوز تمام نشده است. اگر منابعي وجود داشته باشد كه درباره آنروزها به من اطلاعات بدهد يا آدمهايي باشند كه حرفهاي جالبي درباره آنروزها داشته باشند من براي هرچه پر بارتر كردن نمايشنامهام از آنان ياري خواهم گرفت. × معمولا در كارگرداني يك نمايش چه كارهايي انجام ميدهيد؟ -بازيگرم را آزاد ميگذارم كه كار خودش را بكند. بازيگر فرصت دارد نقش را در خودش كشف كند. كمي بعد در طي كار نظرات خودم را با بازيگران درميان ميگذارم. تئاتر حاصل همكاري بازيگر و كارگردان است.
|
